Опубликовано 12 сентября 2024

Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ, Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья, Ананта-чатурдащӣ

॥ श्रीः ॥			13 сентября	14 сентября	15 сентября	16 сентября	17 сентября
+5:30	Индія	Удупи		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ	Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*	Ананта-чатурдащӣ
		Колката				*
		Манали				*
		Нью-Дели				*
		Бангалор				*
		Гокарна				*
		Морджим				*
+5:00	Таджикистан	Душанбе				*
	Россія	Пермь				*
		Уфа				*
		Оренбург				*
		Екатеринбург		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ	Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*	Ананта-чатурдащӣ
		Сургут				*
		Челябинск				*
+5:00	Казахстан	Актобе				*
		Актау				*
		Кокшетау				*
		Алма-Ата				*
		Текели				*
		Усть-Каменогорск				*
+6:00	Киргизія	Бишкек				*
+6:00	Россія	Омск				*
+7:00		Красноярск		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ	Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*	Ананта-чатурдащӣ
		Новокузнецк				*
		Новосибирск				*
		Барнаул				*
		Томск				*
	Таиланд	Ко Пханган				*
+8:00	Индонезія	Денпасар				*
+9:00	Россія	Мирный				*
+10:00		Хабаровск				*
+10:00		Владивосток				*
+12:00		Петропавловск-Камчатскій				*

+4:00	Арменія	Ереван		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ	Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*	Ананта-чатурдащӣ
	Грузія	Тбилиси				*
	Россія	Самара				*
+3:00		Волгоград				*
+4:00		Ульяновск				*
+3:00		Пятигорск				*
		Ставрополь				*
		Семикаракорск				*
		Краснодар				*
		Керчь				*
		Симферополь				*
	Россія	Донецк		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ		*	Ананта-чатурдащӣ
		Старый Оскол			Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*
		Липецк				*
+3:00		Воронеж				*
		Тамбов				*
		Казань				*
		Чебоксары				*
		Киров				*
		Ростов-на-Дону				*
	Россія	Рязань				*
		Москва				*
		Дубна		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ		*	Ананта-чатурдащӣ
+3:00		Санкт-Петербург				*
		Мурманск			Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*
		Костомукша				*
		Архангельск				*
		Смоленск				*
	Бѣлоруссія	Гомель				*
		Минск				*
		Гродно				*
+3:00 (DST)	Украина	Харьков				*
		Полтава				*
		Кременчуг		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ		*	Ананта-чатурдащӣ
		Кривой Рог				*
		Киев				*
		Kropyvnytskyi (Кировograd)			Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*
		Николаев				*
		Одесса				*
		Ровно				*
+3:00 (DST)		Коломыя				*
	Израиль	Ашкелон				*
	Молдова	Кишинев				*
	Кипр	Никосія				*
	Латвія	Рига		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ		*	Ананта-чатурдащӣ
	Латвія	Юрмала				*
	Эстонія	Таллин				*
	Литва	Вильнюс				*
+2:00 (DST)	Польша	Варшава			Щраваԋā двāдащӣ, Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ, начало 3-го мѣсяца обѣтов Чāтурмāсья	*
	Германія	Хитцаккер				*
		Диллинген-ан-дер-Донау				*
		Эппинген				*
	Австрія	Вѣна				*
	Швейцарія	Биль				*
	Франція	Марсель				*
	Испанія	Барселона		Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ		*	Ананта-чатурдащӣ
	Испанія	Мадрид				*
+1:00 (DST)	В.Британія	Лондон				*
-3:00 (DST)	Канада	Фредериктон	ХВ > 06:39 14.09		*	Ананта-чатурдащӣ
-4:00 (DST)	Канада	Торонто	ХВ > 05:39 14.09		07:03–08:42
	США	Нью-Йорк			06:42–08:42
	США	Майами			07:11–08:42
-5:00	Мексика	Канкун	ХВ > 04:39 14.09		06:39–07:42
-6:00	Канада	Мидоу Лэйк	ХВ > 03:39 14.09		*
-7:00 (DST)	США	Лос-Анджелес	ХВ > 02:39 14.09		*
॥ ॐ तत्सत् ॥			13 сентября	14 сентября	15 сентября	16 сентября	17 сентября

* — Пāраԋіе (завершеніе поста принятіем воды и пищи) в обычное время: после восхода Сӯрйи в теченіе 1/5 свѣтлаго времени суток. Крайній срок такого пāраԋія можно разсчитать здѣсь или в программѣ«Вәıшԋавам пањчāӈгам».

< — Пāраԋіе не позднѣе указаннаго времени (в 24-часовом форматѣ)

> — Пāраԋіе не раньше указаннаго времени (в 24-часовом форматѣ)

ХВ > — с указаннаго времени начинается послѣдняя четверть экāдащӣ-тит᷉и (Хари-вāсаръ). Если Хари-вāсаръ начинается послѣ полуночи, то вмѣстѣ со временем его начала дается дата, к которой это время относится. Послѣдняя четверть экāдащӣ-тит᷉и считается Хари-вāсаром: начиная с этого времени необходимо строго соблюдать обѣты экāдащӣ, даже если пост на экāдащӣ приходится на слѣдующій день.

Пāрщва-паривартинӣ экāдащӣ

Паривартинӣ переводится как „поворотная“ или „переворотная“. Данная экāдащӣ знаменует середину Чāтурмāсья, день, когда Вишԋу мѣняет бок в Своей йога-нидрѣ, всеосвѣдомленном снѣ. В этот день завершаются обѣты 2-го мѣсяца Чāтурмāсья и начинаются обѣты 3-го: заканчивается пост на кисломолочное и начинается пост на молоко, кшӣра-вратам.

Окончаніе 2-го мѣсяца Чāтурмāсья, начало обѣтов 3-го мѣсяца (кшӣра-вратам)

На Паривартинӣ экāдащӣ завершаются обѣты 2-го мѣсяца Чāтурмāсья и начинаются обѣты 3-го: заканчивается пост на кисломолочное и начинается пост на молоко, кшӣра-вратам. В качествѣ благого окончанія поста в двāдащӣ на пāраԋіе (или в трайодащӣ на пāраԋіе, если пост продолжается два дня подряд) принято готовить рис с дад᷉ном (йогуртом), подносить его Б᷉агавату Вāманѣ и, накормив достойных, принимать в знак завершенія дад᷉и-врата и экāдащӣ-врата.

Кшӣра-вратам относится к любому молоку в несброженном и несвернувшемся видѣ, в том числѣ и в составѣ многосоставных блюд, если в процессѣ приготовленія оно не сворачивается. Это значит, что запрещены к употребленію молоко, сливки, сухое молоко, сгущеное молоко, сладкосливочное масло, к᷉ой, гулабџамуны и т.д.

Дад᷉и-врата-самарпаԋам (преподношеніе дад᷉и-врата Б᷉агавату):

सङ्कर्षण नमस्तुभ्यं श्रवणे मत्कृतेन च ।
दधिव्रतेन देवेश तुष्टो भव जनार्द्दन ॥

саӈкаршаԋа намас‿ туб᷉йаˑ щраваԋԑ мат-крьтԑна ча •
дад᷉и-вратԑна дԑвԑща тушԏо‿ б᷉ава џанāрддана ••

«Саӈкаршаԋа! намаː Тебѣ: будь доволен, Дэвеща! Џанāрдана! дад᷉и-вратом, которое я соблюдал в Щраваԋѣ мѣсяцѣ».

Кшӣра-врата-саӈкалпам (обѣтованіе на кшӣра-врато):

प्रद्युम्न तव तुष्ट्यर्त्थं प्रोष्ठपद्यां तृतीयके ।
निर्विघ्नं कुरु देवेश करिष्येऽहं पयोव्रतम् ॥

прадйумна тава тушԏй-артт᷉аˑ прошԏ᷉а-падйāˑ трьтӣйакԑ •
нирвиг᷉наˑ куру дԑвԑща каришйԑ‿ɐхаˑ пайо-вратам ••

«Прадйумна! Ради Твоего удовлетворенія в третій мѣсяц, Б᷉āдрапад мѣсяц, буду держать молочное врато. Дэвеща! избавь от препятствій».

Щраваԋа-двāдащӣ

Пост на Щраваԋа-двāдащӣ возникает в случаѣ совпаденія Щраваԋа-накшатра и двāдащӣ-тит᷉и на період времени от восхода Сӯрьи до начала мад᷉йāхна-кāлы (средней пятой части дня) по меньшей мѣрѣ. Этот весьма рѣдкій пост, посвященный Хараѣ, обязателен к исполненію, пренебреженіе им лишает человѣка многаго из достигнутаго на āтменном пути. В Пурāԋах сказано:

द्वादशीं श्रवणोपेतां यो नोपोष्यात् सुमन्दधीः ।
पञ्चसंवत्सरकृतं पुण्यं तस्य विनश्यति ॥

двāдащӣˑ щраваԋопԑтāˑ йо‿ нопошйāт суманда-д᷉ӣː •
пањча-саˑватсара-крьтаˑ пуԋйаˑ тасйа винащйати ••
(приводится Āчāрьей Мад᷉вой в Крьшԋāмрьта-махāрԋавѣ, 160)

«Всего пуԋья — всѣх плодов добрых дѣл, вѣрных слов, чистых намѣреній, — пріобретеннаго за пятилѣтіе лишается тот глупѣйшій человѣк, что не постится в двāдащӣ, сопряженную со Щраваԋо́й».

Если предшествующая экāдащӣ была чистой, то пост соблюдается два дня подряд. В этом случаѣ отсутствіе пāраԋія экāдащи, т.е. незавершеніе поста на экāдащӣ принятіем ѣды, не является нарушеніем обѣта экāдащи, т.к. Дԑватой, Которому посвящены оба поста, и в том, и в другом случаѣ является Хари:

एकादशीमुपोष्याथ द्वादशीमप्युपोषयेत् ।
न तत्र विधिलोपः स्यादुभयोर्द्देवता हरिः ॥

экāдащӣм упошйāт᷉а двāдащӣм апй‿ упошайԑт •
на татра вид᷉и-лопаː сйāд‿ уб᷉айор‿ддԑватā хариː ••
(слова Б᷉авишйа-пурāԋа в Крьшԋāмрьта-махāрԋавѣ, 161)

«Послѣ поста на экāдащӣ до́лжно продолжать пост и в [щраваԋа- или атирикта-] двāдащӣ. Непринятіем пāраԋія не будет нарушен Закон. Развѣ Дэватā обоих обѣтов не Хари?»

Пāраԋіе экāдащӣ-врата также дозволительно совершить, испив воды и только воды:

पारयित्वोदकेनापि भुञ्जानो नैव दुष्यति ।
अशितानशिता यस्मादापो विद्वद्भिरीरिताः ।
अम्भसा केवलेनाथ करिष्ये व्रतपारणम् ॥

пāрайитводакԑнāпи б᷉уњџāно‿ нәıва душйати •
ащитāнащитā йасмāд‿ āпо‿ видвадб᷉ир‿ ӣритāː •
амб᷉асā кԑвалԑнāт᷉а каришйԑ врата-пāраԋам ••

«Нѣт нарушенія и в том, чтобы завѣршить пост [на экāдащӣ] принятіем воды. Свѣдущіе говорят о водѣ как об одновременно ѣдѣ и не-ѣдѣ. Потому [допустимо и такое рѣшеніе]: ‹Я совершу пāраԋіе врата водой и только водой›».

Пāраԋіе второго из двух постов проводится обычным порядком в установленное время.

Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ

Вāмана-џайантӣ, деня явленія Б᷉агаванта Вāманы, называемый еще Дад᷉и-Вāмана-џайантӣ по причинѣ окончанія дад᷉и-врата, мѣсячнаго поста на кисломолочное. Каждое манвантаро, т.е. 14 раз в день Брахмāԋа, Щрӣ-Вишԋу является как младшій брат Индры, чтобы защищать его и через него править свѣтом. Воздача Щрӣ-Вāманѣ памятованіем, кӣртаніем и подношеніем риса с дад᷉ном (йогуртом).

Если день Вāмана-џайантӣ совпадает с постом на экāдащӣ или двāдащӣ, то подношеніе совершается в день пāраԋія (завершенія поста).

Ананта-чатурдащӣ

Вишԋава призывают под именем Ананта-Падманāб᷉и в наполненный водой сосуд и проводят Ему особое поклоненіе с подношеніем 14 разных блюд, после чего устраивают великій пир. Ананта-чатурдащӣ врато особенно значимо для ищущих знанія и мудрости.

В Скāнда-пурāԋѣ сказано:

नोक्तकालेऽनुष्ठितं तदनन्तव्रतमञ्जसा । कुर्य्याच्छुक्लचतुर्द्दश्यामन्यथा दोषभाग्भवेत् ॥ दैवाद्वा मानुषाद्वापि कामाल्लोभेन वा नरैः । नानुष्ठितं व्रतं सम्यगनन्ताख्यं यदा नृप ॥ तदानान्तव्रतं शुक्लचतुर्द्दश्यां समाचरेत् । अन्यथा स्यान्महादोषो व्रतभङ्गश्च जायते ॥

«Если Ананта-врато не было исполнено естественным образом, в указанное время, его надо провести в [ближайшую] свѣтлую Чатурдащӣ, в противном случаѣ неисполнившій врато будет повинен в нарушеніи. Если кто-либо не исполнил должным образом Ананта-врато, будь то по волѣ высших сил, или же из-за человѣческих ошибок, или отвлекшись на удовлетвореніе своих желаній, или по скупости, да исполнит он его в [ближайшую] свѣтлую Чатурдащӣ, иначе нарушенія врата станет для него тяжким проступком».

Вопросы по постам и вратам, уточненія и предложенія, а также свѣденія об измѣненіи часового пояса в Вашей мѣстности и просьбы о включеніи новых мѣст в расчеты направляйте, пожалуйста, на адрес-молнію ekaadashii@gmail.com.

Экāдащӣ-вратāни разсчитаны с помощью программы «Вәишн̣авам̇ пањчāӈгам», созданной Āщутошей.

с уваженіем
Нāрасим̇ха